Warum plaudert einer aus dem Nähkästchen, was bedeutet Menkenke oder was hat es mit dem lieben Herrn Gesangverein auf sich?
Woche für Woche wenden sich Leser mit ihren Fragen an die Süddeutsche Zeitung und erkundigen sich nach Dachdeckern, Kupferstechern oder Winkeladvokaten. Schier unerschöpflich sind die Vorräte unserer Sprache an Wendungen und sprichwörtlichen Redensarten. Diese Sammlung bietet, thematisch geordnet, eine Auswahl jener Sprichwörter, die für den menschlichen Alltag besonders charakteristisch sind. Oder deren Inhalt und Bedeutung so kurios sind, dass sie dringend einer Erläuterung bedürfen. Ein vergnügliches Kaleidoskop sprachlicher Kostbarkeiten.