Ilk basimi 1859da Londrada yayimlanan Türlerin Kökeni, dünyamizin bilim ve kültür tarihini degistiren kitaplarin basinda gelir. Darwinin 20 yillik arastirmasi sonucu ortaya cikan ve evrimin mekanizmalarini aciklayan Türlerin Kökeni sadece biyoloji bilimlerinin degil, ayni zamanda tüm doga bilimlerine ve edebiyattan felsefeye tüm insanlik kültürüne yeni bir bakis kazandirarak,
insanin dünyayi anlama macerasinda bir dönüm noktasi oldu.
Türlerin Kökeninin bu cevirisi, Darwinin ilk baskisindaki birkac kücük dizgi hatasini düzelttigi ikinci baskidan yapildi.
Zaman icinde Darwinci devrim, dünya üzerindeki her egitimli insanin aklinda ve kalbinde emin ve rahat bir sekilde yerini alacaktir, fakat bugün, Darwinin ölümünün üzerinden bir asirdan fazla zaman gecmesine ragmen, hala onun parmak isirtan cikarimlarla dolu ifadelerini tam olarak hazmedebilmis degiliz.
-Daniel Dennett, Darwinin Tehlikeli Fikri
Darwinci kuram yalnizca üstün bir aciklama gücüne sahip olmakla kalmaz; aciklamasindaki ekonomikligin güc dolu bir zarafeti, dünyanin en unutulmaz baslangic mitlerine bile üstün gelecek siirsel bir güzelligi vardir.
Hicbir bilimsel devrim daha önceki aliskanliklarimizi ve kanaatlerimizi degistirmek acisindan Darwinin bulusuyla karsilastirilamaz... Darwinci evrim cok derin bir bicimde, kendi varligimiz ve özümüze iliskin algilarimizda ve bilimin isaret ettigi benzer sorular konusunda da bir devrim yaratmistir Biz kimiz Buraya nasil geldik Diger yaratiklarla iliskimiz nedir
