Robert (Ranke-)Graves, (1895 - 1985), Schriftsteller und Dichter von Weltgeltung, lebte und schrieb insgesamt über 50 Jahre auf Mallorca. Berühmtheit erlangte er u. a. mit seinen Claudius-Romanen. "Don Roberto", wie ihn die spanischen Freunde und Nachbarn im Künstlerdorf Deiß respektvoll nannten, war ein wachsamer Beobachter der Verhältnisse seiner geliebten Wahlheimat. In den zeitlosen Geschichten aus dem anderen Mallorca, die 1998 zum ersten Mal in deutscher Übersetzung erschienen sind, entwirft er mit wohlwollender Ironie ein Bild der Insel und ihrer Bewohner abseits der touristischen Sphären. Jede seiner Geschichten zeichnet sich durch kuriose Begebenheiten aus: Da gibt es abergläubische Stierkämpfer, fünf verrückte Paten bei einer verunglückten Kindtaufe, rätselhafte Todesfälle durch schwarze Magie, Wirbel um einen amerikanischen Filmstar (Ava Gardner), die mysteriöse Reise einiger treuherziger Dorfbewohner nach London und vieles mehr.
Gemeinsam ist allen Erzählungen, dass sie d en Leser auf hohem Niveau bestens unterhalten und überraschende Einblicke in Mentalität und Lebensart der Mallorquiner gewähren. Dieser Klassiker der Mallorcaliteratur ist ein Muss für jeden, der Mallorca wirklich kennen lernen will.
