In ihrem neuen Buch zeigt Jenny Erpenbeck sich als Meisterin der literarischen Verdichtung. Mit der ihr eigenen sprachlichen Präzision und Originalität vermag sie ihren Geschichten und ihren Figuren eine Plastizität und existentielle Tiefenschärfe zu geben, die in der deutschen Gegenwartsliteratur ihresgleichen sucht.
Ob in 'Tand' das Verhältnis der Erzählerin zu ihrer alternden Großmutter, in 'Atropa bella-donna' der Geschichte einer Eifersucht oder in 'a ist gleich v durch t' der in der Familie lange verschwiegenen Geschichte eines Halbbruders nachgegangen wird: Jenny Erpenbeck ist am Umgang der Menschen miteinander, ihren Beziehungen zueinander, an ihrer Kraft und ihrer Hilflosigkeit interessiert. Sie schreibt eine verblüffend vielschichtige Prosa, die auch den unscheinbarsten Details einen Kosmos verborgener Bedeutungen abliest.
