Der in englischer Sprache verfasste Forschungsbericht zu Ovids Metamorphosen wurde von einem Forscher:innenteam der Universität Huelva unter Leitung von Antonio Ramírez de Verger und Luis Rivero García erstellt und arbeitet die schier unüberschaubare Literatur zu diesem gegenwärtig wohl meistgelesenen und meisterforschten Werk der römischen Dichtung kritisch auf. Im Zentrum des ersten von zwei Teilen stehen Arbeiten zur Überlieferungsgeschichte und Textkritik der Metamorphosen, außerdem Arbeiten zu solchen Aspekten des Werkes, die in den in letzten Jahrzehnten besonders intensiv erforscht wurden: u. a. Gattungsfragen, Religion, Kult und Magie, Liebe, Sexualität und Gender.
