O bursa de noua luni la Cairo, alaturi de alte colege din România, este ocazia perfecta pentru o tânara absolventa a sectiei de araba de la Universitatea din Bucuresti sa descopere Egiptul la începutul anilor 2000. Cazata la un camin pentru studentii straini veniti sa învete limba araba, reuseste pe parcurs sa se amestece printre locuitorii capitalei, sa le înteleaga cultura si obiceiurile, sa savureze mâncarea si bauturile locale, dar si sa viziteze alte locuri din Egipt, de la Alexandria la Luxor si de la oaza Siwa la Muntele Sinai. Iar araba literara pe care o aprofundeaza la universitate este completata de limba vorbita de oamenii obisnuiti, mult simplificata si greu de înteles pentru cei care au studiat doar pe bancile facultatii. Nopti albe este o carte despre locuri, istorii si personaje dintre cele mai diverse, dar si despre prietenii legate între straini aflati departe de casa, o carte despre un altfel de Egipt, vazut aproape din perspectiva localnicilor.
