Der insgesamt auf fünf Bände geplante "Mittelrheinische Sprachatlas", der seit 1994 in regelmäßiger Folge erscheint, wird nun mit Band 4 fortgesetzt. Dieser Band stellt den Konsonantismus des Untersuchungsgebietes dar und schließt damit den Lautteil des MRhSA ab. Band 4 enthält insgesamt 271 Sprachkarten, darunter 107 mehrfarbige 'Kontrastblätter', die nach der speziellen Methode des MRhSA die Arealität sprachsozialer Kontraste visualisieren. Eingeleitet wird der Band durch "Bemerkungen und Hinweise" zu den Bänden 1-4 sowie eine kombinierte Karte zur Dialektalität, die auf der Grundlage eines von den Autoren entwickelten Verfahrens den phonetischen Abstand der im Gebiet des MRhSA erhobenen Sprachdaten zur neuhochdeutschen Standardsprache wiedergibt. Das Werk wird mit Band 5 abgeschlossen, welcher der Morphologie gewidmet ist.
