Diese kritische Ausgabe des Daniel, der zu den frühesten der sogenannten nachklassischen Artusromanen zählt, bietet den normalisierten mittelhochdeutschen Text samt Einleitung, Auswahlbibliographie, Verzeichnis der Eigennamen und diplomatischem Abdruck der Anfangsverse der Leithandschrift. In der dritten Auflage tritt neben den textkritischen Apparat ein zweiter Apparat mit sprachlichen Erläuterungen, der den Zugang zum Text erleichtern soll.
This critical edition of Daniel , one of the earliest post-classical Arthurian romances, includes the normalized Middle High German text with an introduction, selected bibliography, index of proper names, and a reproduction of the first verse of the original manuscript. In addition to the textual-critical apparatus, the third edition includes a second apparatus with linguistic explanations intended to ease access to the text.
